ترجمة / ورد & ليلى & بسام تدقيق / ورد أنتاج و رفع / بلو دراغون
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
1
الا يمكنك ان تجعل ذهني يشعر بالارتياح؟
.انا حقا لا اريد ان اكون عبئاً يا رفاق
هذا هو الجزء الأخير من كبرياء أب سيئ.
اردت ان ابقى هذه المساله .بينى انا ومي جو سر للابد
.ولكن لم استطيع فعل ذلك ، لقد شعرت بالندم واللوم على نفسى
.جاي مين، ارجوك لا تفكر بهذه الطريقة. هذه ليست غلطتك
اذا تزوجت مرة اخرى او لا هذا كان شئ فى خطتى
.ولم افكر فيه قليلاً
.اذا لم تفكرى فيه يمكنك ايضا ان تتراجعى عنه
ما السبب الذى يجعلك ان تذهب بسرعه هكذا؟
لماذا تقول فجأه انك سوف تذهب للمدينه الفضية ؟
ماذا يوجد بالـمدينه الفضيه؟
هل تعتقد أن كل هؤلاء الناس ذهبوا إلى هناك لأنهم لا يحبون أطفالهم؟
هل تعتقد انهم ذهبو الى هناك لان اطفالهم قالو انهم لم يعتنوا بهم؟
اذا ذهبت الى هناك انا استطيع ان اصنع الكثير من الاصدقاء وان يكون لدى وقتى الخاص
.من المتسع رؤيتكم يا رفاق بين الحين والاخر
.انا اريد ان تحترموا قرارى
الحلقة 47
انت ايها الشرير! كان عليك ان تتحكم بها ، لمذا قلت له؟
اذا لا يمكنك تحمل الامر بنفسك لماذا لم تجعل عذر وتذهب للخارج؟
!اذا كنت فعلت هذا، لم يكن شئ حدث
الذى فعلته،كان مفيد جدا لتجعلها تتزوج مرة اخرى؟
اختى فى القانون، ما الفائدى فى القول شئ من هذا القبيل الان؟
.عزيزى،هيا نذهب اليوم
.اخى فى القانون، هذه الاوراق. احفظهم جيداً
.هيا نذهب عزيزى
.اغسل وجهك وادعك اسنانك جيداً
.نعم- .نعم-.حسنا-
.افعلها بنظافة- .نعم-
وصف المعلومات الدوائية
.اونى، ابى اخذ هذا القرار لانه لا يستطيع الزواج مره اخرى
لا نستطيع فقط ان نفكر مرة اخرى؟
.ليس كذلك ، الاثنين تفرقوا لانهم لا يروقون لبعضهم البعض
.مهما تكن الاسباب ، الاثنين تفرقوا
.لا يمكنك ان تزعج شخص الذى بالكاد قررت ماذا يفعل قلبها
اذا انت فقط سوف ترى والدى يذهب الى المدينة الفضية؟
.دعنا نفكر قليلاً
.المدينه الفضية ليست فقط شئ سئ
لماذا الان فى كل الاوقات؟
.دعنا نبقى قليلا اقل مشاعر حول هذا
.اذا كان يقول انه لديه الذهاب، يجب علينا ان نجد طريقة لتأخيره قليلاً
.لذا رجاءاً لا تفقد اعصابك
.انا اسف. مشاكلى تتحكم بمشاعرى
أذهب للداخل
.ماذا قلت سابقا، سوف اعتذر
.انه شئ قلته لانى كنت غاضب
.انه من الممكن ان يكون شئ حططه والدى
اذا كان أبينا، وقال انه من الواضح الشخص . الذي لا يحب أن يكون عبئا على أولاده
ابى مازال فى صحته. انه ليست النقطة . فى انه سوف يكون عبئاً علينا
نحن ربما نتصرف بحساسية شديدة
هل جميع الأولاد للأشخاص الذين في سلفر تاون أولاد سيئين ؟
نحن يمكننا إقناعه بأن يذهب بعد مهلة قليلاً حتى يكون بامكاننا تحضير قلوبنا لهذا ايضاً
نونا , أنتي بسيطة للغاية
أنتي تصنعين كل أنواع الفوضى و تخسرين أعصابكٍ لكن أنتي قمتٍ بترتيب كل شيء بشكل جيد , و بشكل نظيف ايضاً الأن
هذا صحيح , أنا لا أحب الأمور المعقدة
لذا أنت يجب عليك التفكير بذلك ببساطة بما إن هذا ليس خطأك
لقد أردت فقط أخبارك بذلك
معلومات المخدر : الأعراض , الجرعة الأشارات و الكونتريند
أوه , طبيب لي أنه أنا أسف للأتصال بك في منتصف الليل
أوه , ذلك هو , دعني أسألك عن حالة الـ أسترواح الصدر (عندما يتسرب الهواء إلى المساحة بين الرئتين و جدار الصدر)
. . . والدي كان أكثر
قلق مما كنت نعتقد
لهذا السبب هو قرر إن يقوم بتسوية كل شيء و قرر إن يرحل
عزيزتي
والدي يجب إن يحصل على جراحة في الحال
في الحال , هو يأخذ دواء لتخفيف أعراض المرض
قبل إن تسوء حالته , أفضل طريقة من أجله هي أن يحصل على الجراحة على الفور
ما الذي تتحدث عنه ؟ لماذا هو يجب عليه الحصول على جراحة ؟
ما هو مرضه ؟
هل هو السرطان ؟
عزيزتي , عزيزتي , أهدئي
يجب علينا أخذه للمستشفى الأن نحن فقط لا يمكننا البقاء هنا هكذا
إن حالته ليست بذلك السوء بحيث أنه يجب علينا سحبه للذهاب إلى المستشفى في منتصف الليل
فالنذهب لرؤيته غداً و لنخبره بذلك بهدوء
كيف يمكنه أخفاء ذلك النوع من المرض عنا ؟
لقد قمت بسؤال أحد أصدقائي الذي يعمل في القسم الرئوي
هو يقول بأن الأسترواح موجود هناك منذ وقت طويل لكن أعراضه قد بدأت مؤخراً
في كبار السن , هذه الحالات شائعة
إذن والدي كان يجب عليه أخبارنا , لو عرفنا بانه مريض
ربما هو لم يكن يريد لنا إن نقلق ؟
هو لا يقوم بأخفاء ذلك لـأنه لا يريد منا إن نشعر بالأسف
. . . هو ذهب في رحلة وداع معها و
و هو يريد إن ينتقل إلى دار الرعاية , هو قد فقد أرادة العيش
. . . أعتقد بأنه صادق بشأن قراراته لكن
لماذا تتحدث هكذا ؟
إذا قام بأجراء الجراحة هل هو سيكون على مايرام ؟
. . . ذلك ممكن , لكن
نحن يجب علينا إن نأخذ بالنظر التعقيدات الممكن حدوثها من الجراحة
و بسبب عمره , نحن لا يمكننا أزالة أسوأ الأحتمالات ايضاً
هل تقول بأنه ربما يموت خلال الجراحة ؟
عزيزتي , دعينا لا نفكر حتى بمثل هذه الاشياء
أولاً و قبل إن تسوء حالته إن الحصول على الجراحة هو أفضل شيء
أنا فقط لا يمكنني فهم والدي
إذا كان مريض , هو يجب عليه الحصول على العلاج
كيف أمكنه أخفاء ذلك عنا و التفكير بالأنتقال لدار الرعاية
هنا , عزيزتي , عزيزتي
لا بأس , أهدئي , حسناً ؟
. . . بعد إن أقوم برسم الصورة
ها هي قهوتكٍ
هل أتيتما من أجل الحصول على القهوة ؟ - نعم -
إذن , فالتستمتعا بذلك
أثنان أمريكانو من فضلك - حسناً , لقد فهمت ذلك -
لماذا المقهى مشغول للغاية هذا الصباح
بعد إن قام هاريم بتغيير قائمة الطعام , إن الزبائن قد أزدادو
هل يجب علينا إن نتناول الفطور هنا من الأن فصاعدً ؟
إن الموظفين سيشعرون بالأرهاق برؤيتنا هنا
فالنشرب القهوة في مكتبنا
لقد فهمت ذلك
قهوتكم هنا
فالنذهب
هل هناك مسألة مهمة تريدين مناقشتها ؟
لا , أنا فقط أردت شرب القهوة معاً
إن الأجتماع سيبدأ قريباً
ها كيونغ و جيونغ جاي مين يبدو بأنهما ليس لديهما أي طاقة
أنا قلقة بشأن ها كيونغ
أنا استمر بالتفكير بشأن كيف يمكن إن يكون عدم اللقاء ببعضهم البعض سيكون أفضل
ذلك لن يقوم بحل المشكلة من خلال فصلهم عن بعض بالقوة
إذا كان ذلك شيء لن يحدث , ألن يكون من الأفضل لنا إن ننظر لبعضنا البعض و نتغلب على ذلك ؟
لايهم ما يكونه القرار , فالتدعيهما يقومان بحل ذلك بأنفسهم أنا أؤمن بكلاهما
هم لديهم حكم جيد و هما أذكياء
هما الأثنان من المرجح أنهما لا يريدان للأمور أن تصبح أكثر تعقيداً لذا الن يجعلهم ذلك يحاولون بذل قصارى جهدهم ؟
فالنلتقي خلال الأجتماع
فالتقومي بتحقيق أهتمام المشترين من فضلك
. . . نعم , لقد قمت بترتيب البعض
جونغ جاي مين , هل البحث في السوق من أجل الموسم الجديد قد أنتهى ؟
نعم
لماذا جوابك لا يبدو أكثر ثقة ؟
هناك فقط المحل الجديد الذي قد أفتتح مؤخراً
موقع كيم داي ري الفارغ لم يتم ملئه في الوقت الراهن
جونغ هوا , فالتقومي أنتي بأخذ المعاملات
جونغ جاي مين و لي جو آي فالتقوما بتقسيم العمل فيما بينكما و العمل على ذلك
نعم , لقد فهمت
حسناً , لقد أنتهينا لهذا اليوم
ياه , أيها الوغد , لماذا لا تتعامل مع ذلك بمفردك فقط لماذا يجب عليك أخباري بذلك ؟
إذا لم يكن بأستطاعتك التعامل مع ذلك , أنت كان يجب عليك ! أن تقدم عذر و ترحل ! عندها هذا لم يكن ليحدث
! لو فعلت ذلك في ذلك الوقت هذا لم يكن ليحدث
نحن كان يجب علينا إن نهرب بعيداً للصين
! هل ذلك صحيح ؟ هذا عظيم
كيف تشعرين ؟
لم أعتقد بأنه يمكنني إن أحضر مجدداً لكنني لا أشعر بالسوء
إن هذا يبدو كما لو أنني طالب جديد
أوني , أنتي ستأتين هذه الليلة , صحيح ؟
في أي وقت ستكونين هنا ؟
بعد ظهر اليوم
حسناً , سأراكٍ لاحقاً
أون جو قد عادت للمدرسة و والدي هو الشخص الذي قام بأعادة تسجيلها
والدي في القانون شخص لا يصدق
إذن ماذا بشأن موظفنا ذو الدوام الجزئي في المطعم ؟
أيقو , هل سبق لك رؤية شقيق في القانون بهذه الأنانية ؟
إذا عادت شقيقتي في القانون إلى المدرسة أنا يجب علي إن أقوم بتهنئتها
أنا من الأفضل لي إن أعثر على موظف أخر
هل يجب إن أقوم بالعمل لديك كل سبت ؟
أنا سأحب ذلك
ما الذي أحضركما إلى هنا في الصباح الباكر ؟
ماذا بشأن أبي ؟ - هو في مكتبه -
هو قد تناول فطوره و لقد كنت على وشك أعطاءه الشاي
الم تذهب للعمل , نسيبي ؟
لقد قمت بتأجيل جميع مشاوراتي
أبي , لماذا لا تذهب معنا إلى المستشفى الأن
لقد قمت بتسجيلك كمريض في مستشفى حيث يعمل صديقي في القسم الرئوي
ماذا تعني بتسجيلي كمريض ؟
أبي , يجب عليك الحصول على الجراحة
أوني , ما الذي تعنينه بذلك ؟
. . . لا تفكر بالتعقيدات التي ستتبع الجراحة
و لتخضع للجراحة في الوقت الراهن
أنت يمكنك إن تتغلب على تلك المضاعفات من خلال الأجتهاد
أبي , أنا لا أعرف بشأن أي شيء أخر . . . لكن قيامك بأخفاء المرض
أنت تحولنا إلى أولاد ظالمين
ما الذي يعنيه ذلك ؟
أي مرض يعاني منه والدي ؟
شقيقتي في القانون , أنه أسترواح في الصدر
هو يتحمل الألم بالمسكنات الأن
أبي , أنت قد أصبت بالسل في الماضي , صحيح ؟
لقد كـان يتطلب الكثير من أجل خدع الأبن في القانون الطبيب
أنت قد رأيت كيس الدواء و لاحظت ذلك في ذلك اليوم , صحيح ؟
أبي , لا يوجد هناك أي وقت لفعل هذا
فالنذهب للمستشفى على الفور
سأقوم بحزم حقائبك
يو جين
الا يمكنكٍ حقاً تفهم لماذا أردت التخلي عن الجراحة و الرحيل بكل هدوء ؟
. . . أنتم يارفاق
بالفعل قد مررتم بوقت صعب بالقيام بالأعتناء بوالدتكم بينما كانت مصابة بالسرطان
أنا لا يمكنني نسيان الألم الذي مررتم به أثناء خضوعها للعلاج الكيميائي
حالتك و حالة والدتي أمر مختلف
حالة والدتي تم أكتشافها في وقت متأخر للغاية و هي لم يكن بأمكانها أجراء عملية
إن حقيقة أنه يمكنك أجراء الجراحة تعني بأنه يوجد هناك أمل لماذا لم تخبرنا ؟
هل تعتقد بأن هذا شيء يجب عليك أخفائه عنا ؟
هذا صحيح , أبي
أنت يمكنك إن تتعافى بالكامل من خلال أجراء الجراحة لذا لا تستسلم
أنا لن أستسلم عن الأمل
أنا فقط أردت إن أقوم باعداد لحظاتي الأخيرة في الحياة
هذا أكثر شيء مهم بالنسبة لي
أبي , أنت ستكون بخير إذا أجريت العملية
% إن الطبيب قال بأنه لا يضمن بأن يكون النجاح 100
أنا يمكنني إن أثقل كاهلكم يارفاق كوني مريض و طريح الفراش لبقية حياتي
أكثر من أي شيء , جعلكم تشعرون بالألم . . . في قلوبكم من أجلي
! أبي - أنا لا أريدكم أبداً تمرون بنفس الألم من جديد -
أبي , كيف من الممكن إن تكون أناني للغاية ؟
أنت لا تريد إن تجعلنا نتألم و فقط تريد إن تموت بمفردك ؟
! هل تعتقد بأن ذلك منطقي ؟
إن نسبة النجاح هي 99% و نسبة الفشل هــي 1% هذا ما قيل لي
أي ضمان يوجد هناك بأنني لن أكون ذلك الـ 1% ؟
لماذا تعتقد بأنك ستكون ذلك الـ 1% ؟
حسناً , ذلك ربما يكون أو لا يكون
. . .بالنسبة لي
أنا لا أريد أخذ تلك الفرصة
أبي , ذلك لن يحدث أبداً
يو جين , يو را , و بني في القانون
بسبب مرضي , لا أريد أعطاء أي وقت صعب لكم يارفاق
لهذا السبب أردت أبقاء هذا سراً
بغض النظر عن الوقت المتبقي لدي أريد إن أترك ذكريات جيدة عني كوالد لكم
فالتفكر بنا و كيف سنشعر
! إذا كان يوجد هناك أي شيء يمكننا فعله , نحن يجب إن نفعل
سوءاً أكان هناك وقت صعب أو أي شيء نحن لدينا ألتزامات تجاهك
لماذا لا يمكنك أعتبار ذلك ؟
. . . مجرد مشاهدتك و أنت تموت
تلك ليست بذكرة جيدة و لكنها ذاكرة مأساوية
! في الحال فالتذهب للمستشفى , على الفور
. . . أمي
أمي , ما هذا ؟
. . . حتى والدي هو
فقط ما هذا ؟
أبي , ما تفعله هذا ليس بشيء جيد لنا
إذا كنت تفكر بنا , أنت يجب عليك أجراء الجراحة أولاً
أتوسل لك
. . . أبي , حتى لو سار شيء ما بشكل خاطئ
هناك أشياء يجب علينا القيام بها كأطفالك
أبي , أرجوك , فالنذهب للمستشفى
هل تتذكرين كم كان من الصعب للغاية عليكٍ القيام بالأعتناء بوالدتكٍ المريضة ؟
. . .إذا لم أتعافى بعد الجراحة
أنتم ستمرون بوقت صعيب
. . . إذا فكرت بشأن ذلك - نعم ! ذلك كان صعب علي -
ذلك حقاً كان صعب علي
لكن هل تعرف ما الذي كان أصعب من العناية بوالدتي ؟
مشاهدة المكان الفارغ الذي قد تركته والدتي بعد موتها
في كل وقت أتي فيه إلى هنا لقد أردت منها إن تكون في غرفة النوم
حتى لو كانت مريضة , كم سيكون من الرائع لو أنها لا تزال على قيد الحياة ليوم أخر
هذه الأفكار كانت أكثر صعوبة
سأخبركم بالصدق
في البداية أعتقدت بأن ذلك كان برد فقط
بعد إن أكتشفت بأنني بحاجة للجراحة أنا فكرت بكم يارفاق
بعد ذلك , أنا فكرت بـ سون آه
. . . لم اعتقد بأنه لدي الحق لـأن أتزوج مجدداً
لـأنني سأكون رجل مريض حالما أتزوج
رأسي أصبح فارغ و كنت أفكر بالذنب فقط
بعد ذلك , أنا أكتشفت بشأن جاي مين و أبنتها
بعد ذلك , أنا لم يكن لدي أي تردد في قراري
. . .لقد شعرت بالسوء الشديد تجاه جاي مين
لقد شعرت بالخجل الشديد للرغبة بالزواج من جديد
هل حياتك قد أنتهت فقط لـأنك لا تستطيع الزواج مجدداً ؟
! بالنسبة لك , نحن هنا
. . . إذا أنفصلت عنها , أنا لم أكن سأصبح عبء و
و أنا لم أستطع تحمل فكرة أنني سأقوم بأرهاقكم بمرضي
أنا لست أباً سيء حتى النهاية , إذا فعلت ما أردت فعله ؟
أبي , أنت تفعل هذا لـأنك تشعر بخيبة الأمل منا , صحيح ؟
! لا ! هو ليس كذلك
أنا لم يسبق لي فعل أي شيء من أجلكم
. . . عندما أفكر بأنني لم أقم بأعطائكم أي شيء سوى المعاناة
حتى لو كنت أبنة سيئة , أنا أبنتك , صحيح ؟
أنت لن تتخلى عني أبداً حتى لو قمت بتخييب أملك بأسوأ طريقة , صحيح ؟
أنت حتى لو يو را قامت بتخييب أملك أنت لن تتخلى عنها أبداً
إذن , أنت نفس الشيء بالنسة لنا
أنت والدنا مهما كان الأمر
هل ترى , كم هي ثمينة هذه اللحظة لنا ؟
! أنت بحاجة لنا أكثر من أي وقت قد مضى
. . . أبي , حتى لو كنا أولاد سيئين معك
أرجوك فالتدعنا نعتني بك بينما أنت مريض
أبي أنت لست بمفردك , هل تفهم ؟
هل وافق على الذهاب للمستشفى ؟
لا يهم ما تقوله أنا لا أزال سأذهب
أنا حقاً ليس لدي أي شيء لـأقوله
هو كان يفكر بالموت بمفرده في دار الرعاية
! مالذي كان والدي يفكر به ؟
نحن ليس لدينا أي وقت للندم , نحن يجب علينا أخذ أبي للمستشفى مهما كلف الأمر
بني في القانون , لا يمكنني الذهاب
كم من الوقت تعتقد بأنه يمكنني إن أعيش بحيث أنه يجب علي إن أضايق أطفالي ؟
هل أنت خائف ؟
أنا سأموت في يوماً ما على أية حال
. . . هذا صحيح , الجميع يموت في نهاية المطاف , لكن
إذا كان بأمكانك العيش , أنت يجب عليك ذلك
اليس العيش ليوم أخر أكثر ثمناً ؟
سيكون لا بأس لو مت على طاولة الجراحة
. . .لو لــم أستيقظ و أعيش كخضار
أنا خائف , أنا خائف لحد الموت
! أنا أحب ذلك بالطريقة التي هو عليها الأن
بني في القانون , أنظر إلي
أنا يمكنني إن أتحرك و أتكلم كشخص عاقل
أنا فقط أريد لهذا إن يدوم أكثر قليلاً
أبي في القانون
في حياتي , لم أكن قادر على العيش كوالد جيد
لكن لا يزال , أنا يمكنني مواساتهم بكلمة دافئة و
معانقتهم
لذا أنت يمكنك إن تصبح على مايرام بخضوعك للجراحة
لا أعتقد بأنه يمكنني إن أكون محظوظ بالخروج بنتائج بالجراحة
كما تعرف , لقد قمت بأرتكاب الكثير من الأخطاء
لهذا السبب أنا خائف للغاية
أنا أطلب منك إن تقوم بأقناع الأطفال , أرجوك أنا أتوسل لك
أبي , أرجوك فالتعد النظر بذلك
إن ذلك ليس و كأننا لانفهم كيف تشعر لكن فالتراعي بكيف نشعر نحن أيضاً
كيف يمكننا التخلي عنك ؟
أعتقد بأن أعطائه يوم أو يومين سيكون فكرة جيدة
هل هذا شيء يمكننا سحبه للخارج ؟
والدكم يشعر بالخوف
لـأنه كبير في السن , هو يعتقد بأن الموت أقرب له من الحياة
هل أبي بذلك الضعف ؟
أو هل هو يتخلى عن الحياة لـأنه تعرض للهجر ؟
إن ذلك ليس أنه ضعيف أو أنه يستسلم
عندما تنظرون في عمره , هذه الأشياء هي أمر شائع
لتلك الفئة من العمر , إن الخوف من الموت هو أكبر مما نفكر به
نسيبتي في القانون , الأستحواذ على والدي لـأجراء الجراحة ليست بالفكرة الجيدة
إن الشيء الأكثر أهمية هو أقناعه بأجراء الجراحة
عزيزتي , أنا سأذهب للمستشفى
سأراك لاحقاً
أبي , هل تريد الذهاب لـأستنشاق بعض الهواء المنعش معنا ؟
أنا أسف
أريد إن اكون بمفردي
. . . حتى لو كنا سنعاني بسببك
نحن سنقوم بالأعتناء بك
إن هذا لـأنك والدنا
على الرغم من أنني أعرب عن ندمي و كرهك من وقت لـأخر
أنا احببتك أكثر من تلك الأوقات
أتمنى من أنك تعرف ذلك , أبي
فالتخبرهم إن يسرعوا و ينهوا هذا حتى يمكننا إظهار هذا لحفلة الأنطلاق
جونغ جاي مين , لقد قررت بأن . . . لا أتحدث عن الأمور الشخصية
لكن لماذا لا تبدو على مايرام ؟
هل تشعر بالمرض في مكان ما ؟
لا , أنا لست بمريض
إذن هل هناك مشكلة ؟
إنها مسألة شخصية
إذن أرجوك فالتتوقف عن أظهار ذلك في العمل
هل سنقوم بالأنتهاء من أي عمل إذا تصرفت هكذا ؟
نعم , أنا أسف
هل يمكنكٍ فقط عدم الأهتمام بي ؟
أنا أحاول ذلك
لكن أنت تجعلني أقلق بشأنك
إذا كان ذلك ممكن , أنا لن أؤثــر بالسلب على الشركة بمسائلي الشخصية
لا أحب جعلك تشعر بعدم الأرتياح
نعم , شقيقي في القانون
أنا سأكون حقاً مرتاحة لو لــم أقلق بشأنك
الليلة ؟ - نعم , فالتأتي إلى منزلنا -
حسناً , سأفعل ذلك
أمي , أعتقد بأنه سيكون علي الرحيل مبكراً و مساعدة والدتي في القانون
حسناً , أنتي فالتفعلي ذلك
فالتخبريها بأنني سأمر لهناك حالما أنتهي من العمل
ما الذي تعنيه بالمرور لهناك ؟
اليس من المناسب للعرسان الجدد إن يذهبوا إليك ؟
أيقو , لماذا تقوم بأثارة ضجة بشأن ذلك ؟
نحن فقط يمكننا المرور لهناك و رؤيتهم
نعم , سأخبرهم بذلك
أبي , فالتبلي حسناً مع ألة النقود
حسناً , لاتقلقي بشأن ذلك
أنا يمكنني فعل ذلك بشكل جيد حقاً الأن
إذن , سأراك في المنزل - فالتعملي بجهد , عزيزتي -
! أمي
ماذا بشأن المحل ؟
لقد مر وقت الغذاء
. . . آي , سأفعل هذا , لذا
أنتي فالتقومي بوضع مساحيق التجميل و عمل شعركٍ
أيقو , أي مساحيق تجميل ؟
لما لا ؟ أنتي يجب إن تكوني جميلة أمام أبنكٍ في القانون
يمكنني فعل ذلك لاحقاً
إذن , فالترتاحي
أنتي كنتٍ مشغولة بالأعمال الجسدية منذا الصباح أنتي فالتذهبي لترتاحي
إذا فكرتٍ بشأن ذلك , والدتنا في القانون حقاً عنيدة
إذا كنتٍ هكذا هل تعتقدين بأن أبنكٍ في القانون سيحبكٍ ؟
حسناً , حسناً , أنا سأقوم بتلقي الكره من أبني في القانون لـأنني عنيدة
! أمي - ! ياه , مرحباً -
أوه توقيت جيد ! هل تقومين بمساعدتي مع هذا , أغاشي ؟
واو , بالطبع
أمي في القانون , فالترتاحي و لتأخذي فترة راحة أو فالتقومي بوضع المكياج على وجهكٍ
حسناً , والدتنا في القانون ليست بحاجة لوضع المكياج لتكون جميلة
أيقو , أيقو , فالتدعيني أقوم بقلي هذا فقط - نعم -
كيف تشعرين بكونكٍ طالبة جامعية من جديد ؟
أشعر كما لو أنني أصبحت أصغر بالسن
أنتي ربما قد تصبحين أكثر طفولية كيف من الممكن إن تصبحي أصغر سناً في هذا العمر ؟
عندما كنت أعمل بدوام جزئي أنا كنت أشعر حقاً كأنني شخص بالغ
أنا أشعر بالغيرة منكٍ
أنا لم يسبق لي الذهاب إلى رحلة لزيارة الجامعة
إن من المريح أنكٍ قد أستمتعتٍ
أوه , ياه , أمكٍ و والدكٍ قد عادا للتو
سأعطي الهاتف لها
! أوه , هاريم
عندما تصل إلى منزل نسبائك , فالتحاول إن تكون مهذباً
بهذه الطريقة والدتك في القانون ستفكر بشكل مريح بشأنك و تحبك
أيقو , نونيم , أنتي قلتٍ كل شيء
فقط فالتغلقي
عزيزتي , هل لديكِ شيء لتقوليه له ؟ - لا , أنا ليس لدي أي شيء -
فالتخبريه بأن يتصرف بشكل جيد في منزل نسبائه و بأنني سأراه غداً
والدتك و والدك ليس لديهما شيء ليقولانه لذا هم يقولان بانهما سيريانك غداً
نعم , سأراكٍ غداً
حسناً
هل وصل لمنزل نسبائه ؟
نعم , هو قد وصل للتو لهناك
أغاشي تبدو جميلة للغاية
شقيقي في القانون , أنت تبدو حقاً كعريس جديد
أنا عريس جديد , شقيقتي في القانون
أمي , فالتجلسي من فضلكٍ
نعم , حسناً , سأتلقى التحية حالما يصل والدكٍ و والدة أون جو إلى هنا
أبني في القانون , فالتجلس هناك
شقيقي في القانون , هل كانت العطلة ممتعة ؟
لقد كانت ممتعة بالنسبة لي لكن شقيقتكٍ أستمرت بالتحدث عن جزر المالديف و بالي
لقد قلت ذلك مرة واحدة فقط
بالرغم من ذلك أنتي قلتٍ ذلك
حسناً , الا تعتقدين بأنه لديكٍ الفرصة للذهاب إلى جزر المالديف أو بالي ؟
إذن , إن المطعم يجب إن يبلي حسناً أنا بحاجة لـأضافة طاولة أو طاولتين
واو , الأن بما أنني أنظر إليك أنت تعرف كيف تكون ساخر ايضاً
عمتي قالت بأنه يجب علي إن أتصرف بلطافة
أيقو , والديك قاما حقاً بأعطاءك نصيحة جيدة
. . .أنت يجب عليك إن تجعل أغاشي سعيدة حقاً
فالتنظر إلى والدتنا في القانون هنا
حسناً ؟
مي جو , إذا قمت بفعل شيء خاطئ أنتي لا يمكنكٍ أخبار شقيقاتي في القانون
لا , أنا سأقوم بأخبارهم
أنا لدي الكثير من الأقرباء ليكونوا إلى جانبي
أوني , صوت واحد هنا
صوت واحد هنا ايضاً
و عزيزنا بيونغ جو لا يستطيع كبح نفسه عندما يغضب
لماذا تحاولين أخافة أبني في القانون ؟
أنا فقط لدي أنتي , أمي في القانون
أمي في القانون , فالتتحدثا معاً , نحن سنقوم بتجهيز كل شيء
. . . شقيقتكٍ في القانون تتصرف بلطف شديد بعد
أن تم حل تلك المشكلة مع شقيقكٍ
هذا مريح
ها ريم , سأدع أمي معك فقط للحظة
. . . أمي في القانون , أنا أخيراً قد أدركت بأنني تزوجت
أنتي تعتنين بوالدتي بشكل جيد للغاية , بشكل مفاجئ
أنا فقط أقوم بفعل ما يفترض بالأبنة في القانون فعله هل هناك خطب ما مع ذلك ايضاً ؟
أنا لا يمكنني فعل أي شيء بشأن شقيقتنا في القانون
أوني , شكراً لكٍ
لماذا تتصرفين هكذا , أغاشي ؟
إن قلبي يشعر بالراحة بما إن أوني و أوبا هنا
لا تشعري قلبكٍ بالراحة
أنا أحاول إن أبدو جيدة مع والدتي في القانون حتى يكون بامكاني على الأقل الحصول على المال منها
أنظروا إلى ذلك , أنها هكذا
لا يوجد هناك أي طريقة لي لكي أنظر لكٍ بـأعوجاج
إذن فالتستمري بالنظر لي بأعوجاج
أنا سأستمر بالعيش بأعوجاج
لا شيء يدوم للأبد
هذه الليلة , أنا سأكون ملتوية
أنا لا أعرف لماذا نحن كنا رهيبين لبعضنا البعض دائماً ؟
حتى على الرغم من أنني أحبك أنا لا يمكنني إن أكون الأبنة التي تريد مني إن أكونها
نفس الشيء يجري بالنسبة لي
أنا لم أستطع إن أكون الأب الذي كنتٍ تريدينه
أبي
. . . لبقية الوقت المتبقي
الا يمكننا إن نكون الأبنة و الأب الذي كنا نتوقعه من بعضنا البعض ؟
فالتخبرني ما الذي تريده مني , أنا سأستمع لكل شيء
أريدكٍ إن تكوني سعيدة
و الأتفاق بشكل جيد مع شقيقتكٍ و جاي مين
و أريدكٍ إن تلتقي بشاب جيد كذلك
حسناً , سأفعل ذلك
سأكون جيدة مع جاي مين من الأن فصاعداً
سألتقي برجل جيد و أعيش بسعادة
. . .لكن
. . . هذه الوعود لا تعني أي شيء
إذا لم تكن موجود لرؤيتها
. . . ما أريده منك
هو إن تبقى لمشاهدتي أكثر قليلاً
. . . و أنا أصبح أبنة جيدة
و شقيقة صغرى جيدة , و نونا جيدة
. . . يو را - أتوسل لك أبي -
. . .فقط أطول قليلاً
أكثر قليلاً , فالتراقبني
نونا , أنتي تمزحين , صحيح ؟
والدنا لا يزال بصحة جيدة
لو لـم يكن ياخذ الدواء , ألمه سيكون خطير
تنفسه سيكون ضيق , و إذا قام بالسعال لمرة واحدة ذلك سيكون مزعج للغاية
ذلك لن يكون ممكن علاجه حتى لو قام بأجراء الجراحة ؟
. . . ذلك من الممكن إن يحدث
لكن ذلك من الممكن إن لا يتم علاجه بشكل كامل
أمي قد توفيت بدون حتى أجراء جراحة
فقط مجرد التفكير بأنه يستطيع الحصول على جراحة يبدو مريح
لا يمكنني فهم والدي
هو يمكنه التفكير بشأن النتائج في وقت لاحق , الا يجب إن يحصل على الجراحة أولاً اذا كان هناك فرصة للشفاء بشكل كامل ؟
كيف أمكنه أخفاء ذلك و التفكير بالذهاب لدار الرعاية ؟
نسيبي , ذلك الخيار الذي قام بأتخاذه كان من أجل أطفاله
. . .جاي مين
دعنا نقم بجمع قوتنا
والدي حقاً بحاجة لنا الأن
هل حصلتم على أي أحلام جيدة في شهر عسلكم ؟
لابد و أنني نمت بشكل جيد
أنا لم أتلقى أي أحلام بشأن أي شيء
أنا لم أحلم بشأن اي شيء و نمت بشكل جيد
"لقد سمعت بأن بعض الناس تحلم بـ " تاي مونغ (حلم يتوقع ولادة طفل)
هيونغنيم , هل حصلتٍ على أي " تاي مونغ " ؟
لقد نمت بدون أي أحلام أيضاً
لقد نمت وساقي منتشرتان بعد التفكير بأن مي جو قد حصلت على مثل هذا الشخص الجيد
أبي , فالتقل شيئاً أيضاً
حسناً , ما الذي لدي لـأقوله ؟
. . .لـأن والد العروس قد بكى بشدة
الم ينظر إلينا نسبائنا بدونية ؟
فالتقم بالشرح لهم بشكل جيد بأن كل ذلك كان لـأنه قد قام بأرتكاب الكثير من الأخطاء
أمي
هل تقفين إلى جانب والدكٍ ؟
. . .هيونغنيم , أنا - ! أمي -
حسناً
ما الذي فعلته بسيارة التخييم ؟ هي لم تــكن أمام المنزل
أوه , نحن قمنا بأعادتها و جئنا بسيارة هاريم
أنت قمت بأقتراض ذلك ؟
لقد أعتقدت بما أنه أبن لعائلة ثـــرية هو سيكون لديه سيارة تخييم خاصة به
إن ذلك ليس و كأنك ستقوم بالركوب في ذلك كل يوم لماذا سيكون لديك سيارة تخييم ؟
أبني في القانون
أرجوك فالتقم بالأعتناء بشكل جيد بعزيزتنا مي جو
نعم , أبي
إذا قمت بعمل شيء خاطئ , أرجوك فالتقم بتوبيخي كثيراً
حسنًآ لايوجد شيئًآ أوبخك عليه
مي جو. تعالي لرؤيتي لثانيه
هيونغنيم، والد اون جو ليس بذلك الكبر سونغ هو سوب
أشعر بأني أعيش مع رجل آخر هذه الأيام
هل تتفاخرين أمامي؟
أنا لا أتفاخر
مي جو. إنه الربيع الآن
البراعم… البراعم تنتشر
اذا كان لديك شيء تقوله فقط قله يا أبي
حسنًآ انه ليس شيئا مهما
فقط أردت أن أشكرك
شكرًآ لانك كبرت جيدًآ
وأريد شكركٍ لأنكٍ جعلتيني أرى أياما جميله كهذه
أنا حقًا خجل
لكن من الآن فصاعدًآ، أنا لن أخيبكٍ
عيشي جيدًآ
كوني جيده مع الأنساب
حسنآً، حتى ولو قلت أو لم أقل شيئا
ستفعلين جيدًآ على كل حال
أبي، شكرا لإحضارك لي لهذه الحياة
لن أخيب ظنك أيضًا ، وسأعيش جيدًا
. . .مي جو هذا مبالغ
كيف بإمكان فتاة بالغة أن تحضنني هكذا؟
. . . أفكر كيف أن لدي أب
أشعر بالراحه
عش بصحه ولوقت طويل
سأفعل ، شكرًآ
كل ما أستطيع قوله هو شكرًآ
لا أعلم ما أقول غير ذلك
أبي
نعم
. . . أنت متأخر
أبي
نعم، جي مين
الشخص الذي ولّدني ، وجدني واشترى لي هذه
كل مره أري هذه ، أفكر بأمي المتوفيه
. . . كل مرة أرى هذه
أدرك كم أحبتني أمي
. . . و
هذه الرسالة… نونا أعطتني أياها منذ وقت قريب
بعد قراءة هذه الرسالة
تعلمت بأنك أحببتني مثل النونات
شعرت بأني فعلاً أصبحت ابنك
وأخ النونات
أمك فعلا إنسانة رائعة
أجل
أنا فخور بكوني أبن لكم
أتمنى بأن تكون فخورًآ بي أيضًآ، يا أبي
أنا فخور بك
أنا فعلا فخور بك
أبي، اذا ثق بي وتابعني
أريد أن أصبح ابنًآ تستطيع أن تثق به وتتبعه
نم بهناء
أم جاي مين
هل يجب أن أستمر بالعيش
لإصبح عبئًآ على أطفالي
. . . لإنه حقًآ لا معنى لي
حتى عندما أقابلكٍ ، لا أعتقد بأني أستطيع قول أنا آسف
أنا أمام البوابة الأمامية هل تستطيعين أن تأتي للخارج لدقيقه؟
هنا، هذا كوكيز. جميع الطاقم أخذ بعضه
لا أحب الكوكيز
آوه، أجل. اشتريت الورود لإنها كانت مخفضه
لو لم اشتري الورود لكانوا سيصبحوا حزينات
لو ذبلوا من غير أن يجعلوا شخصًآ سعيدا ألن يكون ذلك سيئًآ؟
آيوو، انتي لا تصدقين ذلك
هذا صحيح. كل هذه أعذار
أنا فقط أريد رؤيتكٍ مره أخرى
واحد. اثنان. ثلاثة
لماذا انتي هكذا , ألستٍ غاضبة ؟ - . . . أنا أحب الكوكيز و -
أنا أفرح حينما أعطى الزهور
شكرا لك - . . . لا داعي -
أنا فقط شاكر بما أنكٍ لم تغضبي
متى ينتهي التصوير؟
لقد أنتهينا من ثلثه فقط
اذا، لنتواعد رسميًآ بعد إنتهائك من التصوير
الا تريد ذلك ؟
يالها من راحه ! لم يكن هذا حلم
أتصل بي. ان كنت متفرغ ، لنذهب لموعد
أنتي وعدتني ، صحيح ؟ - . صحيح -
بعد ما نتواعد، اذا وثقت بك، سأقدمك لأبي
اذهب للمنزل - يو را -
هل يوجد خطب ما؟
لماذا? - أنتي تبدين حزينه هذا هو السبب -
وانه لغريب بعض الشيء لانكٍ لطيفه معي
جون سونغ، انت شخص لطيف، صحيح؟
. . . أتمنى لو أنك
لا تكذب ، ومخلص ، و جيد مع الكبار في السن
انا فعلا اكذب بعض الأحيان
رغم أني أتألم من الداخل ، أتظاهر بأني لست كذلك
رغم أني لست جائْع ، أتظاهر بأني جائع
وعلى الرغم بأني تعيس، أتظاهر بأني لست كذلك
بعض الأحيان، رغم أني أكره شخصًا ما أتظاهر بأني احب ذلك الشخص
هل هذا يعني بأني لست مخلص؟
. . . على العموم
أنا فعلا جيد مع كبار السن
. . . أكذب أيضا ، بعض الأحيان
رغم أني أحب شخصًا ما، أتظاهر بأني اكره ذلك الشخص
رغم أني أريد تشجيع شخصًآ ما، أتظاهر بأني لا أريد
عموما انا لست جيدة جيدا في صدقي مع الآخرين
حتى مع الكبار، انا لست جيدة في التعامل معهم
أعتقد بأني أفضل منكٍ قليلا - انت محق -
أنت أفضل مني
حينما أكون معك ، أعتقد أنك تغطي على نواقصي مع الكبار
! سأفعل بالتأكيد
أعتقد بأنك رجل جيد
من أجلكٍ يو را
سأصبح رجلًآ جيد
الحب. الحب. الحب
يكرر: الحب
! يـ إللهي! يا إللهي
! يا للمرحى
آيوو، لاتفعلا ذلك، فالتناما بالغرفة الرئيسية بإمكاني النوم في غرفة المعيشة
سأنام في غرفة المعيشة ، وانتي نامي مع جي يونغ
لنفعل ذلك يا أمي
سأنام معه حتى تنام السيدات في الغرفة الكبيرة
مي جو خذي جي يونغ والأم
لا يمكننا فعل ذلك. كيف نجعل حديثي الزواج يناموا منفصلين؟
! هذا صحيح انها فقط لليلة واحده
ابني في القانون، اذا فعلت ذلك لن تأتي هنا غالبا
سنأتي كل نهاية أسبوع
يجب أن أنتقل لمكان أكبر
هيا فالتذهب , فالتنم في الغرفة الرئيسية
أنا سأقضي كل ليلة معها
لذا أنا فقط أحاول أن أتعرف على هيونغنيم
لماذا تحاول أن تعرفني بشكل أكبر؟
لإنك أخيها
أمي، لنفعل مايريد. أريد أن أفعل كما يقول
مادامت مصرة، أعتقد ما باليد حيله
ليلة سعيدة ، أمي في القانون
لنذهب هيونغنيم
ليلة هنيئة
هذه المرة الأولى التي أنام بها معك
اعلم ذلك ، يتسنى لي أن انام مع ابنتي في القانون شكرا لأبني في القانون
هذه المرة الأولى التي أنام بها معكٍ , اوني
آنستي الصغيرة، لنفعل ذلك في كل مرة تأتين هنا
حسنا، لنفعل ذلك: الرجال مع الرجال والنساء مع النساء
بعد ارسالي لابنتي بعيدا، ابنتي في القانون تحل محلها
شكر لكٍ لفعلكٍ ذلك
لا اعلم بالضبط كيف هن الامهات بالقانون
لقد كنت مثقله لوجود أمان في القانون لكن
هذه الأيام أفكر بأمهاتي في القانون
أعتقد بأن كلاهما أناس طيبين
نحن نقوم بوضع الأبنة الوحيدة في القانون كقاعدة تمثال , السنا كذلك ؟
ما الذي تعنينه بقاعدة تمثال ؟ لو سمع شخص ما ذلك هم سيعتقدون بأن ذلك صحيح
أمي في القانون
انتي اروع أم في القانون
وفوق ذلك، انتي صغيرة وجميلة
ما اقوله ليس مدحا
اجل… اعتقد بأني نوعا ما جيده
واعتقد بأني نوعا ما جميلة ايضا
أليس هذا صحيحا مي جو؟
هذا صحيح أمي
أختي في القانون، هل تناقشتوا بالتخطيط لعائلة؟
لا، ليس الآن
سأغار لو حصلت على طفلا قبلي
ايقو، يجب عليكٍ ان تغاري بعد ذلك الاجداد سيهبونكٍ واحدا
هل هذا فعلا حقيقي ؟ - انها مقولة قديمه -
لا تتوتري
ستحضين بطفل حين يحين الوقت
حسنًآ
كم طفلا تريدين؟
أريد اثنان أو أكثر حتى لا يشعروا بالوحده
هذا صحيح . احظي بقدر ما تستطيعين
يجب ان تكوني جيدة مع احفادكٍ
هل انت مرتاح ؟ - اجل. انا بخير -
كم تبلغ ثروة عائلتك ؟
لا اعلم حقا
ماذا بشأن ورثك ؟ - لا اعلم ذلك ايضا -
اذا، ماذا تعرف ؟
محصول مطعمي
هل يكفي لإطعام مي جو؟
بالطبع. استطيع شراء الملابس والمكياج لها
هذه فقط الأساسيات
كيف تكون بهذا الكبر ولا تهتم بممتلكات والديك؟
ماذا سأفعل بشأنه؟ انه ليس مالي
لما أليس ملكك؟ ألن ترثة على أي حال؟
اذا أعطوني إياه سآخذه. ان لم يعطوني لا بأس بذلك
أعتقد بأنك مبارك قبل ولادتك
. . . بالأمس
ذلك الشاب الذي أواعدة أحضر لي كوكيز
أريد أن أقدمه لك
لم يحن الوقت بعد
اذا، هل ستقوم بنقل المتجر؟
هذا صحيح. لقد وقعت للموقع الجديد
اعتقد بأن الموقع سيحضر لنا عملا افضل
أمي، لاتفعلي ذلك لوحدكٍ واحضري احدًا لمساعدتكٍ
سأرى كيف يسير العمل ثم أقرر
أبني في القانون، سأستمر بإمدادك بالكميتشي الأبيض
حسنًآ، نهاية السنه، سأعوضك
بالطبع يجب عليك
لكن يجب أن تستمر بأخذ الكميتشي حتى أراك
بالطبع يجب علي
آيوو، يجب أن تذهبا قريبا
يجب أن أحضر كعك الإرز الذي طلبته - أرجوك تعالي معي -
كلا، سأذهب لوحدي، أنتم يا أولاد استعدوا
نستطيع الذهاب بعد الظهر أمي في القانون أخبرتنا أن نأخذ وقتنا
حقا ؟
اذا، هل بإمكانك اخذي؟
حتى ولو أتت المصاعب والتعقيدات بسببك
سنكون هنا من أجلك
لأنك والدي
على الرغم من أني شعرت بالمرارة منك
وكرهتك من وقت لوقت
أحببتك أكثر من تلك اللحظات
ما أريده هو
أن تراني حتى النهاية
من أجل أن تراني أصبح ابنتًآ افضل، واختًآ افضل
وأصبح نونا أفضل لجي مين
أريد أن أصبح ابنا تستطيع ان تثق به وتعتمد عليه
يو را، ماذا تقصدين؟ أبي أختفى؟
نزلت لأحضر الغداء وهو خرج بدون أن يقول كلمه
هو حتى لم يأخذ هاتفه
أوني , هل نتصل بتلك المرأة؟
ربما هم معًآ
لا تفعلي يو را
فقط سأرى إن كانوا معاً حسنًا؟
سون آي
لابد بأنك تعبتي بتحضير كل هذا بنفسك
أي تعب. لقد حضرته بسعادة
أختكٍ في القانون ساعدتني كثيرا
الاستاذ
! نعم ، استاذ
لم يلتقي بها
المعلم
أمي، سأذهب للمشغل مع ها ريم
حسنًآ، لا تتأخروا
ما خطبكٍ ؟
لقد كان رقمًآ خاطئًآ
معلم
ماتفعله خاطئ
لو لم أكن هنا، اعتقد بأنه لايوجد أحد لتوبيخك
لما لا تستطيع ان تفهم مشاعر أطفالك؟
لقد ندمت طوال حياتك بسبب ذلك
هل ستستمر بتجاهل مشاعرهم حتى النهاية؟
أنت تعلم بأني لا أستطيع مساعدتك الآن
لماذا تضيع وقتك الثمين؟
هذا الوقت الثمين من أجل أطفالك
هل حقًآ لا تعلم ذلك ؟
. . . سون آي , أنا
آوه، أعطيني إياه، أمي في القانون
هاي، اتصلي بوالدكٍ
مي جو
نحن في الطريق الآن
بالطبع يجب عليكٍ
سأراك في نهاية الأسبوع
حسنًا، اوصلي تحياتي لأنسبائك
كلا، أنا لا أقلق بشأنكٍ
اجل ، حسنًآ
اذا ذاهب ، أنا سأغلق
هل تبكي ؟
من يبكي؟
ليس من الصائب أن تبكي حينما تمشي الأمور على خير
لا يعجبني أخي في القانون. ليس لديه أي طموح
هل الحصول على طموح شيء يتفاخر به؟
الذين لايظهرونه هم الطموحين حقًآ
من لديه طموح عادة لا يتظاهر به
حسنًآ، ماتقوله صحيح
اسرعوا واذهبوا. الوداع أفضل ان قصر
أمي في القانون، سنراكٍ في نهاية الأسبوع
حسنًآ
اسرعوا واذهبوا
اذا، سنذهب
اذا كنتٍ هكذا ، أنا سأشعر باذنب
نحن سنراهم في نهاية الأسبوع
حتى ولو ، ، انه شعور غريب
متى ما أردتي أن تري أمكٍ ، لا تترددي بالذهاب
حتى بعد العمل
سون آي
مرحبا ؟
أم يو نا؟ - نعم -
هل انتي بخير؟
أجل، شكرا لكٍ
والدكٍ اتصل منذ قليل
. . . انا
كنت أتصل بصديقة وضغطت على الرقم الخاطئ
أنا آسفة
فهمت
أعتقدت بأنه غريب بأنه لم يتصل
أتصلت فقط لأرى مالذي يحصل
اعتقد بأنه لم يجب علي فعل ذلك ، أنا آسفة
هل والدكٍ بخير؟
بالطبع
. . . انتي
تعيشين جيدًآ ، صحيح؟
بالطبع، انا دائما أعيش جيدًآ
اذا، أنا سأغلق
حسنًآ إلى اللقاء
آوه، انت هنا
ماهو الشيء الذي تريده بشدة؟
. . . أنت فقط تريد الذهاب لدار الرعاية
لتموت لوحدك؟ هل هذه أمنيتك؟
هل يجب أن ننتظر فقط سماع خبر وفاتك ؟
أو، حينما نكتشف بأنك بحالة حرجة
هل نأتيك راكضين؟ هل هذا كافي؟
! اذا أردت ذلك اذا ماذا تنتظر
. . . طريقتك في إبعادنا عنك
حسنًآ، اذهب لدار الرعاية
!سأذهب حينما أسمع بأنك مت
لماذا تفعلين هذا يا أوني؟
! أنا فعلا أشكرك لتمهيدنا لوفاتك
أعلم هذا الشيء فقط. أنت تصعب الأمور علينا ، لكن
! أنت تؤلمنا
! سأتذكرك كالأب الذي لم يهتم بمشاعرنا
! يو جين
يو جين. لا تغضبي
حينما تغضبين ، قلبي يؤلمني
أنتم يا أولاد الوحيدين الذين أستطيع أن أعتمد وأثق بكم في النهاية
أتمنى بأنها لا تعلم
أنتي تخليتي عنه لأنه كان مريض، صحيح ؟ ألم تعلمي بأنه أدخل المستشفى ؟
استاذ، إلى أي مدى هو مرضك؟
هل تستطيعين التحدث معي قليلا؟
الآن أدركت بأنكٍ أعلى مني بكثير
لأبي، ألن تكون هي أكبر مصدر قوة له؟
أمي، لا تأخذي أبي منا. لم يحن الوقت بعد
استاذ، تخلص من المرض واستيقظ